Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
formato documento word (*.doc)|
word document format (*.doc)|
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
testo per la stampa in formato word
press release in word format
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ogni file dovrà essere in formato word;
- each file has to be in word format;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carica il tuo cv (formato pdf o word) * o
or where do you usually live?
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le traduzioni di file pdf vengono fornite in formato word.
translations of pdf files are supplied in word format.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una semplice ricetta per preparare il pane in formato word®
a simple recipe for baking bread as a word®document
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovranno essere redatti in formato elettronico (microsoft word):
the following documents must be written in microsoft word format:
Last Update: 2003-06-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
distribuire documenti in formato word è male per te e per gli altri.
distributing documents in word format is bad for you and for others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la traduzione vi verrà consegnata successivamente in un documento in formato word.
the translation will then be delivered to you as a word document.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la bibliografia di riferimento in italiano e/o in inglese in formato word.
- a bibliography in italian and/or english in word format;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- le didascalie delle immagini in italiano e/o in inglese in formato word;
- captions for the images in italian and/or english in word format;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
classificazione e accesso diretto ai documenti in formato word, excel, pdf, jpg, audio, video ...
documents classification and direct access to documents in word, excel, pdf, jpg, audio, video ... scaner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il testo in formato word; almeno 10 fotografie digitali (risoluzione: 700x525 pixel).
the text in formed word; at least 10 digital photos (resolution: 700x525 pixels).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i video e i documenti in formato word o pdf utilizzati su alcune pagine potrebbero non essere ottimizzati in termini di accessibilità.
the videos and documents in word or pdf format used on some pages might not be optimised in terms of accessibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandare alle persone documenti in formato word ha effetti negativi, perché questa pratica le spinge ad usare software microsoft.
sending people documents in word format has bad effects, because that practice puts pressure on them to use microsoft software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- le parole chiave (min 3, max 6) in italiano e/o in inglese in formato word;
- key words (min. 3, max. 6) in italian and/or english in word format;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- l abstract di 500 caratteri (spazi inclusi) in italiano e/o in inglese in formato word;
- the abstract of 500 characters (spaces included) in italian and/or english in word format;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
innanzitutto si è occupata della creazione del template della comunicazione per i clienti, inviata tramite mail, con il questionario in formato word come allegato.
in the first place it has been taken care of the creation of the template ones of the communication for the customers, envoy through mail, with the questionnaire in format word like attached.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inviaci il tuo lavoro in formato word, rtf, openoffice; noi lo leggeremo e ti manderemo un giudizio ed eventuali suggerimenti e proposte di correzioni.
send us your work in msword, rtf or openoffice format; we will read it and send you our opinions, advice and proposed corrections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la biografia dello studioso di 700 caratteri (spazi inclusi) in italiano e/o in inglese in formato word;
- a biography of the academic of 700 characters (spaces included) in italian and/or english in word format;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: