Results for formulativa translation from Italian to English

la filosofia formulativa si basa su quattro requisiti fondamentali:
the formulation philosophy is based upon four essential requirements, namely:

su pezzi di grande difficoltà e spessori elevati che quindi presentano condizioni completamente differenti non ha senso distorcere l impostazione della base formulativa per coprire situazioni lontane da quelle considerate.
for thicker, difficult parts, the conditions of which are utterly different, meddling with the base formulation so as to cover situations that are a far cry from those taken into consideration makes no sense.

impareggiabile connubio di ricchezza formulativa, potere nutriente, facilità di assorbimento e particolare personalità olfattiva, è l ideale trattamento sera antistress per il corpo.
unparalleled combination formulation of wealth , power, nutritious , easy to absorb and olfactory particular personality , is the ideal evening stress treatment for the body.

impareggiabile connubio di ricchezza formulativa, potere nutriente, facilità di assorbimento e personalità olfattiva unica e coinvolgente, questa preziosa crema è l ideale trattamento per il corpo per un ineguagliabile senso di piacere.
unparalleled combination formulation of wealth , power, nutritious , easy to absorb and olfactory unique personality and compelling, this precious cream is the ideal treatment for the body to an unparalleled sense of pleasure .

il nostro lavoro si è concretizzato con la messa a punto di alcune linee di prodotto omogenee nel senso che, partendo da una stessa impostazione formulativa, sono stati sviluppati diversi distaccanti derivati gli uni dagli altri mediante modifiche fatte in modo logico al fine di coprire consapevolmente una gamma ampia di applicazioni.
our work led to developing several product lines, homogeneous insofar as the release agents were derived from one basic formulation by logical modifications, so as to provide for a broad range of applications.

gli additivi, da sempre utili a supportare l’esigenze formulative, sono oggi indispensabili per soddisfare le richieste delle normative. grazie alla pluridecennale esperienza accumulata nell’ambito della chimica per l’edilizia lamberti e in grado di mettere a disposizione dei propri clienti un ampia gamma di additivi a supporto dei premiscelati a base cemento.
the additives have, for a long time, been able to support the changing needs, they are indispensable in meeting the required european legislations. thanks to our growing experience in building chemicals, lamberti is able to give to their customers a wide range of additives to support every cement premix formulation.