Results for fornellini translation from Italian to English

si. a vostra disposizione negli appartamenti, si trovano dei fornellini elettrici contro le zanzare.
yes. you can find in the apartment electrical devices against mosquitos.

dopo aver conosciuto il meccanismo e le funzionalità di biolite campstove guarderete i fornellini da campeggio in modo completamente diverso.
after getting to know the mechanism and functionality of biolite campstove you will look at camping stoves in a completely different way.

attrezzature per il campeggio quali tende e accessori, sacchi a pelo e zaini, materassini pneumatici e pompe ad aria, fornellini da campeggio e griglie.
camping equipment such as tents and accessories, sleeping bags and back-packs, air mattresses and inflating pumps, camping stoves and barbecues

attrezzature e mobili per il campeggio, quali tende e accessori, sacchi a pelo e zaini, materassini pneumatici e pompe ad aria, fornellini da campeggio e barbecue,
camping furniture and equipment such as tents and accessories, sleeping bags, back-packs, air mattresses and inflating pumps, camping stoves and barbecues,

in pratica, utilizzando gli umilianti moduli prestampati che servono a tutto dentro le prigioni italiane, si fa una lista di beni di conforto da acquistare che poi saranno cucinati in cella con i fornellini da campeggio.
actually, you can fill the humiliating forms that go for everything in the italian jails, make a list of the refreshments to be bought and cook them in your cell with a camping stove.

a volte li uccide la povertà, che li costringe a riscaldarsi, in inverno, con metodi pericolosi: vecchie stufe, candele, fornellini ad alcol.
sometimes it is their poverty that kills them, that forces them to warm themselves in the harsh winter with dangerous means: old heaters, candles, spirit stoves.

- un cubo cavo di lamiera di rame, le cui pareti verticali sono ricoperte con sostanze diverse, che viene riempito d'acqua e riscaldato a 100 gradi portando l'acqua all'ebollizione mediante un fornellino ad alcool posto nella parte cava del supporto (cubo di leslie);
- a hollow cube of copper plate, the vertical walls of which are covered with different substances, which is filled with water and heated to 100°c to make it boil by means of an alcohol burner placed in the hollow part of the support (leslie's cube [???]);