Results for fornire un chiarimento a noi translation from Italian to English

un chiarimento:
un chiarimento:

e un chiarimento:
and a clarification:

gradirei un chiarimento a questo proposito.
i should like clarification from you on this point.

può darci un chiarimento?
perhaps you could explain.

un chiarimento delle definizioni
clarifying the definitions

vorrei avere un chiarimento.
i ask for your clarification.

tuttavia, vorrei un chiarimento.
i should, however, like a clarification.

signor presidente, vorrei fornire un chiarimento all' onorevole mcgowan.
mr president, just to give an explanation to mr mcgowan.

e’ inoltre necessario un chiarimento a livello giuridico.
clarification is also required on the legal side.

il comitato invita quindi la commissione a fornire un chiarimento sulla questione.
it is not clear how this provision might adversely affect member states, and the eesc therefore asks the commission for clarification.

spetta dunque a noi fornire un sostegno a queste funzioni.
it is therefore up to us to support all those functions.

chiediamo qualche chiarimento a luca crivelli:
let us ask luca crivelli for some clarification :

il comitato si rallegra quindi che anche a questo proposito la commissione stia per fornire un chiarimento.
the committee therefore welcomes the fact that the commission is drafting a clarification on this point.

il nostro scopo è invece quello di fornire un chiarimento sui cinque punti che ho illustrato precedentemente.
what we are engaged in here is an exercise in clarification of the five points that i have referred to.

vorrei ringraziare il commissario dalli e il presidente barroso per aver tentato di fornire un chiarimento su tali questioni.
i would like to thank commissioner dalli and president barroso for having attempted to provide clarification on these matters.

la commissione esamina la possibilità di fornire un chiarimento a seguito di una consultazione degli esperti degli stati membri e dell'industria.
the commission is examining the possibility of providing a clarification after consulting member states experts and the industry.

secondo il comitato, tuttavia, la proposta in esame non realizza il proposito della commissione di fornire un chiarimento definitivo.
in the view of the committee, however, the commission's present proposal does not provide the definitive clarification the commission itself claims to be offering.

si tratta di un aspetto sul quale chiedo un chiarimento a lei, che è più esperto di me in questioni pertinenti al regolamento.
i should like you to clarify this point given that you are far more experienced in procedural matters than i.

di fatto vorremmo un chiarimento a riguardo, non è molto chiaro, se sul disegno la bava si riferisce alla guarnizione o alla sede di montaggio
in fact we would like a clarification on this, it is not very clear, if on the drawing the burr refers to the gasket or the assembly site

gli esperti in materia di emovigilanza degli stati membri considererebbero utile un chiarimento a livello dell'ue delle norme operative relative alla segnalazione dei sare.
clarification of the operational rules on reporting sare at eu level would be perceived as helpful by member state haemovigilance experts.