Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indirizzo per le domande
address for applications
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
grazie per le domande.
grazie per le domande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per le domande di visto
visa application
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
requisiti per le domande di visto
conditions for visa requests
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un modulo per configurare le condivisioni per microsoft windowsname
a module to configure shares for microsoft windows
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
consigli per le domande d'impiego
application advice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui trovate il modulo per le ordinazioni.
for our order form, please click here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
&seleziona un modulo per continuare
&select a module to continue
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un modulo per la segnalazione di errori terapeutici.
a form to report medication errors.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizzare un modulo per ciascuna categoria di pollame
please use one form per poultry category
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 4
Quality:
3. un modulo per le informazioni dettagliate sul richiedente e sul servizio;
3. form for details of applicant and product;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile creare un modulo per un tipo sconosciuto :{0}
can't create form for unknown type :{0}
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 4
Quality:
modulo per la domanda di accreditamento
accreditation application form
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
modulo per la presentazione della domanda
application form
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in questi casi viene utilizzato un modulo per ogni nave cedente.
in such cases a separate form shall be used for each donor vessel.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
introduzione di un modulo semplificato di domanda;
the introduction of a simplified application form;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moduli per le relazioni;
reporting forms;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
completate il seguente modulo per la domanda d'iscrizione.
please fill in the form hereunder to submit your registration request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un modulo per presentare una domanda di privativa comunitaria per ritrovati vegetali ed un questionario tecnico;
an application form and a technical questionnaire, for the purposes of filing an application for a community plant variety right;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
b) definire una metodologia (un modulo) per un’inchiesta comune sulla vittimizzazione
b) establish a methodology for a common survey (module) on victimisation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: