From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie della risposta fornitami.
thank you for your answer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la ringrazio per la risposta fornitami.
thank you for your answer to my question.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrei ringraziare il commissario per la risposta fornitami.
i should like to thank the commissioner for her reply.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
vorrei ringraziare il commissario nelson per la risposta fornitami.
i wish to thank commissioner nielson for his reply.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
signor commissario, la ringrazio molto per la risposta fornitami.
commissioner, thank you very much for your answer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
sono soddisfatta della risposta positiva fornitami dal commissario bonino.
i am very pleased with the positive response which mrs bonino has been able to give.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
È giusto trarre questa conclusione dalla risposta che fornitami?
can this be a conclusion of the answer that i received?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
signor presidente, sono molto grato alla commissione per la risposta fornitami.
mr president, i am obliged to the commissioner for his reply.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
(pt) ringrazio il signor commissario per la risposta esauriente fornitami.
(pt) i am grateful to the commissioner for the very full answer that i have just received.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
– signor presidente, signora commissario, grazie per la risposta fornitami.
in the end no agreement was reached and there is at present no reference even in the convention proposal for a legal basis for violence.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
. – desidero ringraziare il presidente in carica del consiglio per la risposta fornitami.
i would like to thank the president-in-office for his reply.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ringrazio il presidente in carica del consiglio per la risposta fornitami e per il sostegno mostrato dal suo governo a tale iniziativa.
thanks to the president-in-office for that answer, and indeed for the support of his own government in respect of this point.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ringrazio il commissario per l' esauriente risposta fornitami e perché concorda sul fatto che la situazione è insoddisfacente.
i thank the commissioner for a very full answer and for agreeing with me that this is an unsatisfactory position.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
– la ringrazio molto, signor commissario, per l’ampia ed esauriente risposta fornitami.
thank you very much, commissioner, for your broad and business-like response.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
– signora presidente, signor presidente in carica del consiglio, ringrazio di cuore per la dettagliata risposta fornitami.
and, if so, will he put his personal commitment behind it to persuade his colleagues in the 24 other countries that this is an idea worth pursuing.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
signor presidente, per rispetto nei suoi confronti e a seguito dell' esauriente e soddisfacente risposta fornitami dalla commissario reding, rinuncio al mio diritto a un quesito complementare.
mr president, in deference to you and following the very comprehensive and satisfactory reply given to me by commissioner reding, i waive my right to a supplementary question.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
vorrei inoltre esprimere la mia gratitudine per la preziosa e disinteressata consulenza così spesso fornitami da mr. mm. mcdonagh, b.sc, mi inf.sc, f.g.s.
i would also like to put on. record my gratitude for the respected, willing advice so often given by mr m.m. mcdonagh, b.sc, mi inf .sc. , f.g.s.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
