Results for forniti dal cliente translation from Italian to English

verniciatura a polvere degli elementi forniti dal cliente;
powder coating of components supplied by the customer;

connessioni fl essibili ai sistemi di controllo forniti dal cliente
flexible connections to control systems provided by the customer

realizzazione prodotti in lamiera da "campioni" forniti dal cliente.
creation of sheet metal products from "samples" supplied by the client.

informazioni aggiuntive fornite dal cliente
additional information provided by the customer

misure supplementari per la verifica o la certificazione dei documenti forniti dal cliente
additional measures for verification or certification of documents provided by the client

dati: dati personali, aziendali e relativi all’ordine forniti dal cliente.
data: personal, company and order-related data gathered from customer by merchant.

la richiesta avviene come per gli acquisti, ma essenzialmente sulla base dei dati forniti dal cliente.
supplyings are based on demands carried out in the same system of the purchases, but with one base of gives to you supplied from the customer.

1) il cordino deve essere fornito dal cliente
1) wire provided from customer

utilizzare uno dei moduli di login forniti dal client.
use one of the login modules provided by the client.

foto e logo saranno fornite dal cliente in formato elettronico
photo and logo will be provided by the customer in electronic format

anch'essa viene progettata secondo i dati specifici forniti dal cliente, per creare efficienti centri servizi.
we also project this line as per customer needs, in order to obtain efficient service centres.

i moduli di login riportati di seguito sono forniti dal client:
the following login modules are provided by the client:

la produzione inizia con la preparazione delle forme di stampa (cilindri) sulla base dei dati digitali forniti dal cliente.
production starts with the preparation of printing forms (cylinders) from digital data supplied by the customer.

rimarranno di proprietà del cliente tutti gli artwork originari (icone, sfondi, ecc.) eventualmente forniti dal cliente.
any original artwork provided by the customer to i3factory is customer property.

il mezzo di trasporto per questa gita deve essere contrattato o fornito dal cliente.
transport for this excursion must be hired or provided by customers and not by this guide. - site map

o la garanzia originale dell'unità in sostituzione è stata fornita dal cliente.
the original guarantee of the replacement unit has been provided by the customer.

realizzazione prodotti in lamiera su progetto, di massima o dettagliato, fornito dal cliente.
creation of sheet metal products according to the preliminary or final design supplied by the client.

a volte il nastrino viene fornito dal cliente; altre volte dobbiamo procurarlo noi.
sometimes the client provides us with the ribbon whilst other times we are asked to supply it.

le impostazioni delle politiche forniti dal server del portale e dal client gestito dal portale.
policy settings supplied by the portal administered client and portal server.

elettrostamperie poppi s.p.a. non sarà responsabile per vizi derivanti da materiale fornito dal cliente.
we reserve the right to agree possible solutions with the customer. poppi ugo euroforge s.p.a. shall never be held responsible for defects of material supplied by the customer.