Results for fornitori clienti italia translation from Italian to English

avere interessi economici con fornitori, clienti o concorrenti;
having financial interests with suppliers, clients or competitors;

dal 1997 inizia un tirocinio alla braccialini srl presso il servizio clienti italia.
from 1997 he started an internship at braccialini srl in the italy customer service department.

raffronti con i documenti commerciali dei fornitori, clienti, vettori o altri terzi;
comparisons with the commercial documents of suppliers, customers, carriers and other third parties;

il suo successo si basa sulla cooperazione tra fornitori, clienti e altri partner della catena.
its success is based on the cooperation between suppliers, customers and other partners along the chain,.

286 i partecipanti: imprenditori, studiosi, impiegati, fornitori, clienti, consulenti, studenti.
two-hundred eighty-six people participated: entrepreneurs, scholars, associates, suppliers, clients, consultants, students.

agenti/rappresentanti, fornitori, clienti, spedizionieri, consulenti, banche ed istituti di credito,
agents/ representatives, suppliers, clients, transporters, consultants, banks and credit institutions, public administrations,

richieste commerciali, marketing, informazioni prodotti, fiere/eventi, gestione clienti italia ed estero
sales requests, marketing, product information, trade shows / events, italian and foreign customers managing

interessi economici e finanziari del dipendente e/o della sua famiglia in attività di fornitori, clienti e concorrenti;
economic and financial interests of the employee and/or his or her family in the activities of suppliers, clients and competitors;

assicurare che le proprie attività si svolgano a livelli adeguati di sicurezza per dipendenti, fornitori, clienti, pubblico e di salvaguardia per l’ambiente.
ensure that all the activities are conducted at appropriate levels of security for employees , suppliers , customers , the public and as a safeguard of the environment .

il codice sarà altresì portato a conoscenza di terzi che ricevono incarichi dalla società o abbiano con essa rapporti durevoli quali consulenti esterni, fornitori, clienti ed altri soggetti.
furthermore, any third party receiving assignments from the company or having long-lasting relations with the latter, such as outside counsels, suppliers, clients and other persons shall be acquainted with the code.

il contenuto di tali basi non dovrebbe essere limitato soltanto a caratteristiche e componenti specifici delle navi, ma dovrebbe essere esteso anche a nominativi e a importanti relazioni fornitori/clienti.
these databases should not only cover specific vessel characteristics and components, they should also indicate key people and important specific customer-supplier relations.

fornire adeguate informazioni relativamente a salute, sicurezza e ambiente per i prodotti e le attività dell’azienda a dipendenti, fornitori, clienti, autorità, pubblico.
provide appropriate information relating to h ealth ,s afety and environment for the products and the company’s activities to employees , suppliers , customers , authorities , public .

per risolvere qualsiasi dubbio abbiamo a disposizione una chat online che ti permette di contattare direttamente il dipartimento di assistenza al cliente italia.
users have at their disposal an online chat to connect directly with customer service agents from their own country to resolve any issue quickly.

il settore della moda ha tradizionalmente mostrato una forte tendenza alla concentrazione geografica in cluster, che rappresentano un ambiente favorevole alla collaborazione tra imprese, specialmente pmi, ed istituti di ricerca e di istruzione, fornitori, clienti e concorrenti.
fashion industries have traditionally shown strong geographical concentration in clusters, which provide a fertile business environment for companies, especially smes, to collaborate with research and education institutions, suppliers, customers and competitors.

i regali si fanno spesso (non sempre) per assolvere a obblighi, normalmente a buoni obblighi, verso famigliari, amici, colleghi, fornitori, clienti, responsabile ufficio acquisti...
gifts are often given (though not always) to absolve oneself of an obligation, normally good ones, towards family members, friends, colleagues, suppliers, clients, individuals in responsible positions, etc…

nel suo invito era quindi implicito che in tali aziende si sarebbe dovuta vivere la comunione, tra lavoratori, con fornitori, clienti e concorrenti, nel rispetto dei diritti di ciascuno, delle leggi dello stato e della salvaguardia dell'ambiente.
the responsibility to live communion among workers, suppliers, clients and competitors was implicit in her invitation, as was the respect of personal rights, state laws and the environment.

acquirenti e fornitori, grazie alla rete, hanno la possibilità di contattare in real-time il maggior numero possibile di fornitori/clienti e di poter acquistare/vendere sempre al miglior prezzo che il mercato è in grado di esprimere al momento.
purchasers and suppliers, thanks to the net, have the possibility to contact in real-time the greater possible number of fornitori/clienti and being able to always acquistare/vendere to the better price that the market is in a position to expressing at the moment.

la persuasione è, o dovrebbe essere onnipresente in tutte le dimensioni della tua attività, senza aver importanza se stiamo parlando di comunicazioni esterne con i fornitori, clienti o comunicazioni interne con i dipendenti, perché la comunicazione è l’indice di successo in ogni rapporto, senza riguardo della sua natura.
persuasion is, or should be present in all the dimensions of your business, regardless if we’re talking about external communication with suppliers, customers or internal communication with employees, because communication is the index of success in any relationship, no matter of its nature.

tale "nuova" complessità (forse meglio dire "riscoperta"), nasce dalla collaborazione di numerosi attori, a noi cari: dipendenti, fornitori, clienti, pubbliche amministrazioni.
this “new” complexity (or rather “re-discovery”) is the result of the collaboration of the numerous parties we work with – employees, suppliers, customers and the public administration.

fornitore,cliente
vendor,customer