Results for fornitori terzi estero translation from Italian to English

hotline, supporto it e fornitori terzi.
hotline, it and 3rd party support

con i fornitori terzi selezionati (se necessario);
with selected third party suppliers (if needed)

elaborazione pagamenti plug-in per l'integrazione con fornitori terzi del pagamento
plug-in payments processing for integration to third-party payment providers

c) facilitare e ottimizzare altri servizi comunicando i dati del cliente a fornitori terzi;
c) to facilitate and optimize other services by providing third-party suppliers with the customer's personal data

ogni volta che utilizzi il nostro sito web, ci colleghiamo a fornitori terzi di servizi per visualizzare annunci.
we use third-party advertising companies to serve ads when you visit our website.

il gruppo vende mediante i propri siti e commerce garanzie ed estensioni di garanzia per riparazioni fornite da fornitori terzi.
the group sells warranties and warranty extensions through its e-commerce sites for repairs provided by third-party suppliers.

i fornitori terzi, tra cui google, utilizzano cookie per pubblicare annunci sulla base delle precedenti visite dell'utente al sito web.
third party vendors, including google, use cookies to serve ads based on a user's prior visits to your website.

pertanto, si dovrebbe verificare se il regolamento proposto debba specificare che i rating prodotti da strumenti di rating dei fornitori terzi non ricadono nel suo ambito di applicazione.
therefore, it should be considered whether the proposed regulation should specify that ratings produced by third-party providers operating rating tools do not fall within its scope.

mentre in precedenza tutti gli oggetti di una visualizzazione dovevano provenire dalla stessa fonte, oggi nella propria applicazione possono essere inseriti comodamente contenuti di fornitori terzi.
whereas before all objects in a visualization had to come from the same source, today it’s easy to link content from third parties into your own application.

questo sito utilizza il remarketing con google analytics per la pubblicità online. i nostri annunci vengono inseriti nei siti di fornitori terzi (compreso google).
further, this website uses remarketing with google analytics for online advertising.

il fatto che le quote-parti terminali a carico di fornitori terzi di servizi di consegna dei pacchi superino in alcuni casi quelle a carico dei fornitori del servizio universale che hanno sottoscritto tali accordi può essere giustificato.
it may be justified that terminal rates payable by third-party parcel delivery service providers, in some cases, exceed those payable by universal service providers that are parties to such agreements.

in secondo luogo, che ci crediate o meno, esistono 90 direttive, inerenti alla sicurezza dei pedoni, che riguardano tutte le auto e le parti delle auto, e quindi anche i pezzi procurati da fornitori terzi.
in markets where the repair market has been liberalised, as in the united kingdom, spain, italy or the netherlands, there have been no incidences of casualties attributable to the fact that third party providers have supplied some spare parts.

l’eurosistema diffonderà inoltre, con adeguato anticipo, l’elenco delle agenzie specializzate esterne ammissibili, nonché degli strumenti di rating idonei di fornitori terzi e dei rispettivi gestori.
the eurosystem will also, in due time, make public the list of eligible ecais, as well as eligible third-party rts and their operators.

la nostra rete di acquisti globale ci consente di essere competitivi e affidabili, permettendoci di essere il vostro fornitore preferito per tutte parti di ricambio originali e per quelle di fornitori terzi. a completamento di ciò, dematic detiene un fornitissimo stock di parti usurabili e ricambi.
our global purchasing network allows us to be competitive and reliable, allowing us to be your preferred supplier for all genuine oem and 3rd party spares. to compliment this, dematic also holds a comprehensive stock of common wear and spare parts.

il soggetto terzo fornisce questi servizi in cambio di informazioni in merito alla visita dell’utente al nostro sito. ne discende, anche per i fornitori terzi di cookie, l’obbligo di rispettare la normativa in materia.
the third party provides these services in exchange for information on the user’s visit on our site. this means that third party suppliers of the cookies must also respect the regulations in place.

per cancellazioni fatte 1-13 giorni prima dell'inizio del corso, si addebiteranno 2 settimane di spesa alloggio oppure eventuali penali passate ad lsi da fornitori terzi (qualunque sia il maggiore in valore).
for cancellations made 1-13 days prior to the course start date there is a charge of either 2 weeks accommodation fees or any penalties incurred by lsi from 3rd party suppliers (whichever is the greater sum).

i costi per i servizi a valore aggiunto (090x, 1818, ecc.) potrebbero non ancora essere considerati nell’importo indicato a causa di un ritardo nell’addebito da parte dei fornitori terzi.
costs for added-value services (090x, 1818, etc.) also might not be included in the amount shown due to time delays in the billing from other operators.

verrà concesso il rimborso delle spese di alloggio non utilizzate, meno il periodo di preavviso e la tassa aggiuntiva per il cambio. le penali imposte ad lsi da fornitori terzi come conseguenza delle cessazioni della sistemazione saranno a carico dello studente (se superiori a eventuali costi trattenuti dal periodo di preavviso).
penalties incurred by lsi from 3rd party suppliers as a result of accommodation terminations will be charged to the student (if in excess of any fees held from the notice period).

la circostanza che tutto questo (ovvero addobbi floreali, bomboniere, partecipazioni, menù, etc.) appena descritto venga ideato, elaborato e realizzato dalla mia struttura senza appoggiarmi a fornitori terzi mi permette di offrire ai clienti due grandi vantaggi.
the fact that all this – floral arrangements, bonbonnieres, wedding invitations, menus, etc..- isdesigned, developed and produced by my company, without leaning on third-party suppliers, allows me to offer customers two major advantages.

per l'esame della qualità creditizia delle attività idonee, l'eurosistema si avvale delle informazioni prodotte dai sistemi di valutazione del credito appartenenti a una delle seguenti quattro fonti: istituzioni esterne specializzate nella valutazione del merito di credito (ecai), sistemi di valutazione interni (in-house credit assessment system, icas) delle banche centrali nazionali, sistemi basati sui rating interni (internal ratings-based system, irb) delle controparti e strumenti di rating (rating tool, rt) di fornitori terzi.
in the assessment of the credit standard of eligible assets, the eurosystem takes into account credit assessment information from credit assessment systems belonging to one of four sources, namely external credit assessment institutions (ecais), ncbs' in-house credit assessment systems (icass), counterparties' internal ratings-based (irb) systems or third-party providers' rating tools (rts).