Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
personalizzabile dal cliente!
customizable by the customer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informazioni rilasciate dal cliente
information released by the customer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informazioni aggiuntive fornite dal cliente
additional information provided by the customer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
massimo saldo registrato dal cliente.
highest balance the customer has had with us.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
condizioni di fornitura e pagamento di murrplastik ag per forniture dal territorio della svizzera.
delivery and payment terms of the murrplastik ag for deliveries from the region of switzerland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal client precedente
from previous client
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
accessibile dal client%0
client-accessible%0
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
dal client, immettere:
from the client, enter:
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 26
Quality:
condizioni di vendita, pagamento e fornitura di murrplastik systemtechnik gmbh per forniture dal territorio della repubblica federale di germania.
terms of sales, payment and delivery of murrplastik systemtechnik gmbh for deliveries from the federal republic of germany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ccsid utilizzato dal client.
the ccsid used by the client.
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
operazione remota annullata dal client.
the remote operation was canceled on the client side.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
dal client, immettere:
from the client, enter:
Last Update: 2004-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
null hdata dal client wm_dde_advise:
null hdata from wm_dde_advise client:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
11.1 l'acquirente non ha diritto a restituire merci e forniture dal venditore salvo precedenti accordi scritti.
11.1 buyer is not entitled to return goods and deliveries from seller without previous written agreement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia, per garantire l'approvvigionamento in tutti i paesi dell'unione, a tali sforzi si devono accompagnare forniture dal sud del continente.
however, to ensure a supply in all european union countries, these efforts must be supplemented by supplies from the south of the continent.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: