Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forse ho esagerato a dire ciao
maybe i overdid it with ip
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho esagerato.
i am not taking advantage.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mi sa che ho un po' esagerato con i dolci
i guess i overdid the sweets a bit
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, forse ho capito.
ok, forse ho capito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse ho un' anima.
"neither have i! "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forse ho peccato. rimedierò.
maybe i have sinned. i will make up for it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i-p)
santiago (i-p)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baciami i p
these are not his feet
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
locals i, p
offline
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubicazione i/p
i/p location
Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
forse ho fatto troppe dichiarazioni di voto!
maybe i have delivered too many explanations of vote!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i p/09/948
ip/09/948
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
andrade (i-p)
mr andrade (p-i)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nota i. (p. 50).
page 50.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barros vale (i-p)
barros vale (p-i)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
31. nachlass, i, p. 381.
31. the philosophy of history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: