From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forse la prossima volta
maybe next time
Last Update: 2013-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse lo farà la prossima.
perhaps the next one will.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e forse la fine prossima."
e forse la fine prossima."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sta arrivando
is coming
Last Update: 2014-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cavalleria sta arrivando."
i have just begun to hear the hoofs of the cavalry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forse dobbiamo perfezionarci per la prossima volta.
perhaps we need to refine our act for next time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ma gia sta arrivando.
but it is coming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’ai sta arrivando.
ai is coming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il momento sta arrivando.
il momento sta arrivando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'autunno sta arrivando
autumn is here
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto bene, sta arrivando!
ah, excellent, there she is now.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
forse la prossima relazione potrebbe approfondire meglio l'argomento.
perhaps the next such report could go into more detail on this matter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ha detto che forse la prossima volta che userà l'apriscatole
he said maybe next time he will use can opener
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"il villaggio" sta arrivando!
"il villaggio" sta arrivando!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forse la prossima settimana possiamo organizzare contatti bilaterali su queste questioni.
perhaps next week we can have bilateral contacts on these issues.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sta arrivando nella comunità vicina.
it’s coming to a community near you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non voglio dilungarmi su tale questione adesso, forse la prossima volta dirò qualcosa di più.
i do not want to discuss that at length now, maybe next time i shall say more.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lamento molto questo fatto, forse la prossima volta dovremo essere un poco più negativi.
i very much regret this, perhaps next time we should be somewhat more negative.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
forse la prossima campagna da intraprendere, è per una legge sul suicidio assistito nel nostro stato.
maybe the next campaign ought to be for assisted-suicide laws in our state.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse la risposta la daranno i prossimi due oratori.
maybe the answer will come from the next two speakers.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: