Results for forse mi sbaglio? translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

forse mi sbaglio?

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

mi sbaglio?

English

am i wrong?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

o mi sbaglio ?

English

o mi sbaglio ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

mi sbaglio o no?

English

mi sbaglio o no?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi sbaglio?. grazie

English

once again, thank you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se non mi sbaglio

English

if i'm not mistaken

Last Update: 2010-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

forse mi deriderà.

English

perhaps he’ll just laugh at me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

forse mi sto ammalando.

English

i answered.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se mi sbaglio, dimostratemelo.

English

if i am wrong, prove me wrong.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

forse mi manca qualcuno?

English

did i miss anyone?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

forse mi sono espressa male.

English

perhaps i did not explain myself very well.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

certo, sicuramente mi sbaglio.

English

and excuse me if i seem a little crazy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

son certo, non mi sbaglio:

English

son certo, non mi sbaglio:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

forse mi troverai un giorno

English

maybe you'll find me someday

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

forse mi è sfuggito qualcosa.

English

i may have missed something.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

forse mi sono immaginato tutto?"

English

was it all in my mind?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

forse mi domanderete: e l’editore?

English

you might ask me: and what about the publishers?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vj: forse mi sono spinto oltre.

English

vj: am i getting too close?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

forse mi sono anche un po' allungato

English

maybe i'm a little big more long...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, paolo, forse mi sono spiegata male.

English

i do not see a problem here.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

forse mi sono sognato tutto, forse no.

English

maybe i am just an old loon too, haven't figured out what yet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,782,774,887 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK