Results for forse sarebbe più conveniente e s... translation from Italian to English

Italian

Translate

forse sarebbe più conveniente e semplice

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

sarebbe senz' altro più conveniente.

English

surely that would be a far more practical approach.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

più conveniente

English

- cost effective

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

forse sarebbe più preciso allora parlare di traduzione.

English

it might be more precise, then, to talk of translation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

forse sarebbe più facile, ma abbiamo superato quella fase.

English

maybe this would have been easier, but we have passed that stage.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

il download più conveniente.

English

downloading more convenient.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

offerta regolamentare la più conveniente

English

the lowest acceptable'bone fide'price

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

più conveniente alternativa alla piazzola.

English

cheaper alternative to the plot.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in bassa stagione, più conveniente.

English

in low season, cheaper.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

forse sarebbe più opportuno attuare un'importante decentralizzazione dell'azione informativa.

English

this will only be achieved by a further decentralization of our information services.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

forse sarebbe più saggio, schierarsi sin dall'inizio dalla parte della ragione.

English

it would perhaps be wiser to line up on the side of common sense from the outset.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

È il sistema più semplice e più conveniente!

English

it is both the cheapest and the simplest.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

definirla una lampada sarebbe riduttivo, forse sarebbe più adatto chiamala scultura o [ ... ]

English

call it a lamp would be reductive, it might be more suitable call it a sculpture or perhaps, [ ... ]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

altrimenti, è più conveniente spegnere l'impianto.

English

otherwise,switching off the system is more convenient.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

m). cioè, avere hruschovki ancora più conveniente.

English

that is, get even cheaper hruschovki.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

quando dà seguito alle offerte, la commissione accetta l'offerta più conveniente e,

English

should a contract be awarded, the commission shall accept the most favourable tender .

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

carta da parati carta è l'opzione più conveniente e rispettosa dell'ambiente.

English

paper wallpaper is the most affordable and environmentally friendly option.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a seguito utilizzando crema instant performer, le erezioni difficili diventano molto più conveniente e facile.

English

following utilizing instant performer cream, the challenging erections become much more expedient and easy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

forse sarebbe più conveniente se si potesse semplicemente recarsi al banco e dire ad un membro del personale che il proprio nome non figura nell' elenco, invece di doversi alzare e informare l' intero parlamento.

English

perhaps it might be a better system if one could just go up to the front desk somewhere and point out to a member of staff that one 's name was not on the list, rather than having to rise and inform the whole house.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' più conveniente e meno oneroso, dal punto di vista economico e politico, dell' espulsione.

English

it is more convenient and it is less costly, both financially and politically, than deportation.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

pertanto, condizionatore d'aria ibrido solare è più conveniente e il risparmio energetico di condizionatore d'aria regolare.

English

therefore, hybrid solar air conditioner is more convenient and energy-saving than regular air conditioner.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,953,385,467 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK