Results for forse si translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

forse si, forse no.

English

forse si, forse no: prova un room and breakfast

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

forse si può facilmente ... "

English

maybe you can easily ... "

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

forse si intendeva '{2}'.

English

maybe you meant '{2}'.

Last Update: 2007-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

forse si, o forse no

English

forse si, o forse no

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

forse si tratta di masochismo.

English

perhaps it is masochism.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

forse si negherà al sacrificio?

English

if he refuses to make the effort, his companions will perish; could he refuse to make the sacrifice?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

forse si trova nel mio ufficio.

English

maybe they are in my office.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

forse si può giungere a un compromesso.

English

perhaps we could come to a compromise.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

forse si potrebbe spiegarne il motivo?

English

perhaps you could explain the reason for this?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

forse si può parlare di immagini riflesse

English

one may perhaps speak of reflections

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

forse si dovrebbero comprare nuovi materassi.

English

maybe they should buy new mattresses.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

forse si potrebbe fare qualcosa in tal senso.

English

perhaps for once you could do something about this.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

non pensate che forse si potrebbe fare meglio?

English

you don’t think one could do better?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

forse si sarebbe potuto evitare questo insuccesso.

English

maybe we would not be facing this debacle now.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

forse si pensava di farlo uscire all'estero?

English

maybe it was intended to be released abroad?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

forse si potrà così dimostrare che siamo politici responsabili.

English

perhaps in this way we are also demonstrating that we are responsible politicians.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
8,934,722,146 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK