Results for forse troppi pensieri translation from Italian to English

forse troppi.
forse troppi.

tanti messaggi , forse troppi
many messages, perhaps too many

mancanza di concentrazione per troppi pensieri
lack of concentration due to too many thoughts

forse troppo autoreferenziale.
may constitute blowing the committee's own trumpet.

forse troppa televisione?”
maybe too much television?”

il clown disse: troppe storie, troppo significato, troppi pensieri.
the clown said: too many stories, too much significance, too many ideas.

stupendo! forse troppi confort per un agriturismo? , 06/09/2009
superb! maybe too much comfort for a farm? , 06/09/2009

ma per lei è forse troppo osare
but she did not dare.

siamo stati forse troppo ambiziosi?
now for the question of whether we are going too far.

frugale, forse troppo... , 23/03/2011
frugal, perhaps too much ... , 23/03/2011

siamo stati forse troppo ambiziosi, troppo euforici?
were we too ambitious, too euphoric?

quando si aprirà la conferenza intergovernativa sarà forse troppo tardi.
when the intergovernmental conference opens, it may well be too late.

forse troppa gente blatera di vita estrema senza saperne il significato.
maybe too much people chats of extreme life without knowning the meaning.

abbiamo trascorso 2 giorni bellissimi, mangiato benissimo, forse troppo.
we spent 2 beautiful days, ate very well, perhaps too much.

personalmente debbo ammettere di essere forse troppo realista per poter avallare tale emendamento.
in his amendment, he says that the fisheries sector should bear the costs itself.

forse vi sembrerò troppo duro, o forse troppo semplicistico, ma è la verità.
this may sound harsh or even simplistic, but that is how it is.

e' quindi forse troppo presto pensare ad una nuova normativa al momento attuale.
it was therefore perhaps too early for a new regulation at present.

qualcuno potrà ritenerlo forse troppo sintetico, ma nessuna struttura politica produce piani quinquennali dettagliati.
some of you may find it lacks detail, but no political structure sets out detailed five-year programmes.

fummo forse troppo arditi a maastricht parlando di «politica comune estera e di sicurezza».
we were perhaps too rash at maastricht when we spoke of «shared foreign and security policy».

troppo pensiero non risolve nulla.
too much thinking never solves anything.