Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a casa
at home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 48
Quality:
a casa?
to create a theory of point of view, what does that imply?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. efficiente. concentrati sul tuo compito e portalo a termine.
4. efficient. focus on your task and get it done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un portale a margarites
a portal in margarites
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
particolari di un portale a margarites
details of a portal in margarites
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tattica è sempre la stessa: «costringere con la forza l’inghilterra alla pace», come sembra abbia detto lui stesso.
the tactic was always the same: «constrain england to make peace by force», as he himself seems to have said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la facciata presenta un portale a ogiva entro ghimberga.
the façade presents a portal to ogive within ghimberga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo può causare blocchi sul portale a causa del sovraccarico.
this could cause blocks on the portal because of the overload.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
semplificare la manutenzione realizzando nuovi portali a partire dal codice esistente.
simplify maintenance by delivering new portal instances from existing code.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
sviluppo e gestione dei sistemi d’informazione e dei portali a livello nazionale.
development and management of the information systems and portals at national level.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: