Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aiuto nella programmazione
coding help
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nome di tipo nella programmazione, ecc.
name of type in programming, etc.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
supporto e aiuto nella programmazione
support and coding guidance
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
flessibilità nella programmazione del viaggio.
flexibility in scheduling travel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sostegno alle pmi nella programmazione 1994-1999
support for smes in the 1994-1999 programmes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
assistenza nella programmazione di visite e escursioni
assistance in the planning of visits and excursions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adattamento a kconfig xt, aiuto nella programmazione
port to kconfig xt, coding help
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
coesione territoriale nella programmazione delle politiche comunitarie
territorial cohesion in the programming of eu policies...
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aiuto nella programmazione: beat wolf asraniel@fryx. ch
coding help: beat wolf asraniel@fryx. ch
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
disponibilità di personale qualificato nella programmazione delle applicazioni jms
the availability of people skilled in jms application programming
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
includere il piano previsionale specificato nella programmazione generale?
include the specified forecast plan in the master scheduling?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la disponibilità delle persone esperte nella programmazione delle applicazioni jms
the availability of people skilled in jms application programming
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 8
Quality:
parte detenuta nella programmazione dalle opere di prima diffusione;
the share of first broadcast works in the programming;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tale condizione può essere soddisfatta inserendo espressamente la dimensione urbana nella programmazione dei fondi strutturali.
this can be achieved by introducing the urban dimension explicitly in structural fund programming.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aiuto nella programmazione: robert.gogolok; robert.gogolok.mail;
coding help: robert.gogolok; robert.gogolok.mail;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
supporto e aiuto nella programmazione: robert.gogolok; robert.gogolok.mail;
support and coding guidance: robert.gogolok; robert.gogolok.mail;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
l’iniziativa comunitaria attualmente in corso, leader+, verrà integrata nella programmazione generale.
the present community initiative, leader+, will be integrated into the mainstream programming.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"woodwop” di homag group compie venti anni ela nuova versione del software stabilisce nuovi standard nella programmazione dei centri di lavoro.
"woodwop" software by homag group is "twenty years' old" and the new version is setting whole new standards incnc programming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting