Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
della pagina
for this page
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
% della pagina
% of page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fotocopia della pagina del passaporto con i tuoi dati personali
photocopy of the page of your passport with your personal information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
restauro delle facciate della grossmarkthalle
renovation of the facades of the grossmarkthalle
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
- in copertina, una fotocopia della pagina 2 del formulario di partecipazione allegato;
- on the front cover a photocopy of the second page of the application form;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la scelta tra l'affilatura su una sola o su entrambe le facciate della lama è principalmente una questione di preferenze personali.
single bevel. the choice of single or double bevel is largely a matter of preference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le facciate della "rotonda" rappresentano le facce di un cubo rigorosamente geometrico.
façades of the "rotunda" represent the faces of a rigorously geometric cube.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
facciate della grossmarkthalle e della struttura a sviluppo verticale © isochrom.com
façade the facades of the grossmarkthalle and the high-rise © isochrom.com
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
30 agosto 2001: gigantografie delle banconote in euro sulle facciate della eurotower.
giant-sized images of the euro banknotes on the eurotower on 30 august 2001
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
la facciata della chiesa
the façade of the church
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- facciata della cattedrale.
- facciata della cattedrale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
le facciate della nuova sede della banca centrale europea( bce) saranno realizzate in vetro, clinker e metallo.
the new premises of the european central bank( ecb) consist of glass, clinker and metal facades.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
dopo alcune prove, mariano ha scelto la ceramite come materiale ma ha anche riprodotto le facciate della chiesa di santa maria la nova in cioccolato.
after some tests, mariano chose ceramic as printing material but also reproduced the facades of the church of santa maria la nova in chocolate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la facciata della chiesa del monastero di gouverneto
the facade of the monastery church, moni gouvernetou
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commenti : tutte le finestre sono in pvc l'impianto idraulico è nuovo, le facciate della villa saranno ridipinte nell'anno.
comment : all windows are double glazed pvc or aluminum, plumbing is new, the facades of the house will be repainted in the year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la facciata della chiesa bizantina di panagìa a kastrì
the facade of the byzantine church of the panagia in kastri
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2001 completamento del restauro del fianco e della facciata della basilica
2001 the completion of the restoration of the sides and facade of the basilica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la lapide è collocata sulla facciata della chiesa del paese.
the plaque is situated on the facade of the local church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da notare anche la facciata della vecchia cattedrale in stile manuelino.
note the facade of the old cathedral, also a manueline style design.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. colla su libri bianchi sulle pareti e la facciata della casa.
3. glue on white papers on walls and facade of the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: