Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da molti anni
dead for years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molti anni fa.
many years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da molti anni:
since many years :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molti anni di esperienza
many years of experience
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la conosco da molti anni.
i have known her for many years.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
seguo richie da molti anni
i follow richie for many years
Last Update: 2018-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tali negoziati dureranno molti anni.
those negotiations will last for many years.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
salute e molti anni felici!
health and many happy years!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho studiato inglese molti anni fa
i studied english many years ago
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per molti anni non accadrà nulla.
nothing will happen for years.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- garanzia e manutenzione per molti anni
- extended warranty and maintenance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- thelotter è online da molti anni.
- thelotter has been online for many years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non lo abbiamo fatto per molti anni.
that has been lacking here for many years.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
stiamo dicendo da molti anni che raccoglieremo
for years we have been saying that we will reap what we sow,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto combattendo questa battaglia da molti anni.
i have being fighting this fight for many years.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hbot ? stato usato internazionalmente per molti anni.
hbot has been used internationally for many years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per conseguire tale obiettivo saranno necessari molti anni.
i am thinking of the theatre, school, office; stadiums, an honest market, along with parliament, and the polish parliament in particular.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l'unione europea proseguirà l'allargamento per molti anni.
we grant no exemptions, for criteria exist, but turkey will in time have an obvious place.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: