Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fra un'ora ti aspetto sotto casa tua
in an hour i will be standing in front of your house.
Last Update: 2018-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il parto potrà avvenire fra un'ora, o fra mezz'ora, o fra dieci minuti.
they can be an hour apart, then half an hour, then ten minutes apart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma per la maggioranza dell'anno atene è calda e come nella maggior parte del commercio del sud delle città è ancora praticamente ad un basamento fra l'ora di mezzogiorno e due in punto in
but for the greater part of the year athens is warm, and as in most southern cities business is practically at a stand still sport ween the noon hour and two o'clock in the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo progettare una rete di club giovanili sparsi nella comunità per aiutare i ragazzi a evitare i pericoli ed eliminare il vuoto che si crea fra l'ora di uscita dalla scuola e quella di rientro dei genitori a casa.
we need to think about a network of youth clubs across the community to help keep young people out of trouble and to stop that gap between the time they leave school and their parents come home.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i nostri programmi di finanziamento nel mediterraneo fra ora e il 2006 sono probabilmente i nostri programmi più vasti, e rappresentano più del 20 percento dei nostri sforzi esterni.
our funding of programmes in the mediterranean between now and 2006 is probably the largest of all our programmes representing over 20% of our efforts externally.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(12) "ritardo", la differenza di tempo fra l'ora di partenza o di arrivo prevista del passeggero secondo l'orario pubblicato e l'ora della sua partenza o del suo arrivo effettivo o previsto.
(12) 'delay' means a difference between the time the passenger was scheduled to depart or to arrive in accordance with the published timetable and the time of his actual or expected departure or arrival.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting