Results for fraccari translation from Italian to English

benvenuti nel sito fraccari
welcome to fraccari

il servizio di supporto tecnico fraccari
fraccari’s technical assistance service

dal 1998 fraccari ha una sede completamente nuova.
fraccari inaugurated its completely new headquarters in 1998.

la qualità fraccari, segno della preziosità.
fraccari quality, a sign of value

- per richieste di altra natura, utilizzate il modulo di contatto fraccari.
- for other requests, please use the fraccari contact form.

con la certificazione vision, dunque, fraccari si dota di uno strumento indispensabile per consolidare e rafforzare la sua presenza sul mercato europeo e internazionale.
uni en iso 9001:2008 certification has given fraccari an indispensable tool for consolidating and strengthening its presence on the european market and beyond.

le gamma di semilavorati fraccari, realizzati in diverse carature e colori, è in grado di soddisfare tutte le esigenze tecniche e creative:
fraccari’s range of semi-worked products, available in different weights and colors, is able to satisfy all technical and creative needs:

il nuovo database dei prodotti fraccari è finalmente online. aggiornato in tempo reale direttamente dal programma gestionale, costituisce la migliore soluzione per consultare il catalogo dei prodotti di oreficeria e di odontotecnica.
the new product database, coming directly from management and sale program, is the best solution to update yopur knowledge on our products.

fraccari si propone come partner affidabile per tutti i professionisti del settore dentale, con agenti che sanno indirizzare il cliente nell'acquisto, in funzione delle specifiche tecniche di ogni lavoro.
fraccari wants to be a reliable partner for professional goldsmiths and dental technicians so it can assist them in choosing the right product for the technical requirements of each job.

fondata nel 1960 dai fratelli piercesare e giamberto, ed attualmente condotta dalle nuove generazioni della famiglia, la fraccari srl di valenza è nata come banco di metalli preziosi e fin dall'inizio è stata attiva nel settore orafo.
established in 1960 by brothers piercesare and giamberto and currently run by the latest generation of the family, fraccari s.r.l. in valenza began as a precious metal supplier and has always worked with the goldsmith sector. successfully complying with strict sector standars, the company quickly expanded its business in just a few years. in addition to selling products, it also created a production unit specialized in processing alloys and noble metals for the dental industry.

aida, schiava etiope (soprano) fiorenza cedolins / micaela carosi (12, 14, 16, 18, 21, 25, 27); amneris, figlia del re (mezzosoprano) marianne cornetti / carolyn sebron (12, 14, 16, 18, 21, 25, 27); radames, capitano delle guardie (tenore) walter fraccaro / nicola martinucci (12, 16, 18, 21, 27) / alberto cupido (14, 25); amonasro, re d'etiopia, padre di aida (baritono) alberto gazale / luca grassi (12, 14, 16, 18, 21, 25, 27) ramfis, capo dei sacerdoti (basso) giorgio surian / riccardo zanellato (12, 14, 16, 18, 21, 25, 27); il re (basso) alfredo zanazzo; un messaggero (tenore) carlo bosi; una sacerdotessa (soprano) marianna cappellani
aida, schiava etiope (soprano) fiorenza cedolins / micaela carosi (12, 14, 16, 18, 21, 25, 27); amneris, figlia del re (mezzosoprano) marianne cornetti / carolyn sebron (12, 14, 16, 18, 21, 25, 27); radames, capitano delle guardie (tenore) walter fraccaro / nicola martinucci (12, 16, 18, 21, 27) / alberto cupido (14, 25); amonasro, re d'etiopia, padre di aida (baritono) alberto gazale / luca grassi (12, 14, 16, 18, 21, 25, 27) ramfis, capo dei sacerdoti (basso) giorgio surian / riccardo zanellato (12, 14, 16, 18, 21, 25, 27); il re (basso) alfredo zanazzo; un messaggero (tenore) carlo bosi; una sacerdotessa (soprano) marianna cappellani