Results for fragilizzare translation from Italian to English

nonostante i miglioramenti registrati sui mercati del lavoro e i progressi compiuti nelle riforme volte a aumentarne la resilienza, i tassi di disoccupazione restano elevati e la disoccupazione di lunga durata rischia di diventare cronica, con la conseguenza di fragilizzare ulteriormente la situazione sociale nei paesi più vulnerabili.
despite improvements in labour markets and some progress with reforms to improve the resilience of labour markets, unemployment rates remain high and long-term unemployment risks becoming entrenched, further weakening the social situation in the most vulnerable countries.

io faccio tanti auguri al presidente prodi e alle sue proposte, anche se devo mettere in luce, francamente, presidente, che la cosa che mi inquieta, che ci inquieta, noi radicali, e che personalmente considero il vulnus che da solo basterebbe a fragilizzare la sua proposta, è la questione che il presidente sarebbe eletto ai due terzi dei componenti della camera: ciò significa che i poettering e i barón del futuro basta che si riuniscano da soli e...
i wish president prodi and his proposals every success, although, frankly, mr prodi, i want to make it clear that what concerns me, what concerns us, the radical members, what i personally consider to be the achilles ' heel of this proposal and would alone weaken it considerably, is the question of the president being elected by two thirds of the members of the house. that means that all it would take is for the mr poetterings and the mr barón crespos of the future to meet in private and...