From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se la maggioranza dei deputati che si definiscono" europei convinti" proteggono dalla giustizia i fautori della sovranità nazionale, così spesso implicati in casi della cosiddetta" françafrique", di fatto, al di là dei discorsi formali, condividono nel complesso una certa idea dell' europa in cui regnano i paradisi fiscali, i trafficanti di armi e le compagnie petrolifere- un mondo politico governato dal soldo e dal disprezzo della giustizia e della sovranità dei popoli africani, prime vittime dei traffici di" armi in cambio di petrolio".
if a majority of so-called'committed european ' meps protect these so-called'separatists ', so often implicated in franco-african scandals, from the law, it is because, in fact, despite all the speeches they may make, they all share a certain idea of europe: one where tax havens, arms dealers and oil companies reign supreme, a political world that is poisoned by money, and a contempt for justice and for the sovereignty of the african peoples, the front-line victims of this'arms for oil ' trafficking.