Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e ai fedeli
and faithful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dei veri fedeli.
reward of the true believers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spirito dei fedeli
in the spirit of the believers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cari fedeli di roma,
dear faithful of rome,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eletti e fedeli».
and chosen, and faithful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diventiamo servi fedeli.
let us become faithful servants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facci umili, fedeli.
make us humble, and faithful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cercate di essere fedeli.
try to be faithful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi quattro uomini fedeli!
it was these four committed men!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per rimanere fedeli bisogna uscire.
to remain faithful we need to go outside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fedeli all’ascolto della parola
faithful to hearing the word
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i fedeli rispondono: grazie padre.
the congregation answers: thank you father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i fedeli venivano “mortificati’ dappertutto.
the faithful were being ‘disciplined’ everywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“e tra gli amici più fedeli e veri, c’è sicuramente franco frattini”.
the encounter, introduced by roberto fontolan, director of the international center of communion and liberation, has been opened by the secretary fo foreign affairs of the republic of san marino, antonella mularoni. roberto fontolan spoke about the thirtieth edition of meeting as an history of friendship and companionship, “and franco frattini is certainly one the most faithful friends”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la compagnia aerea franco-olandese sottolinea il suo impegno «a rimanere un fedele ed affidabile partner» della società italiana
the airline franco-dutch emphasizes its engagement "to remain a faithful and reliable partner" of the italian society
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting