Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il gruppo di franco serena, serena rock band, ha un proprio sito, http://digilander.libero.it/serenarockband
franco serena's group, serena rock band, has its own website, http://digilander.libero.it/serenarockband
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'au pair deve pagare le spese di viaggio proprio in francia
the au pairs must pay for their own travel costs to france
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tali principi sono stati creati proprio dalla francia il 14 luglio 1789.
these principles have, as i say, played their part, and it is france that gave them birth on 14 july 1789.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la francia sceglie diarra come proprio attaccante e l’italia sceglie gattuso come proprio difensore.
france have diarra as their attacker and italy select gattuso as their defender.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a rue brey, parigi, francia 75017, troverete molti ristoranti proprio vicino al vostro alloggio.
at rue brey, paris, france 75017, you will find many restaurants right next to the location on your street.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spesso molti giovani partono per la francia proprio allo scopo di poter risparmiare i soldi sufficienti a comprare una casa e sposarsi.
often many young algerian go to france in order to save money, to buy a house and get married.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impatto sulla francia di un'espansione per conto proprio e di un'espansione generale dell'unione
impact on france of go-it-alone expansion, and across the board eu expansion - 1982
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
va osservato come in questi ultimi anni, un esempio interessante è la francia, proprio i paesi che hanno fatto di una nuova fiscalità una politica intelligente, hanno poi ottenuto buoni risultati.
it must be pointed out that, over the last few years, it was those very countries that took an intelligent approach to drafting new tax policies that went on to obtain good results; one interesting example is france.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
cannes (francia) – midem: showcase artistici e un proprio stand nello spazio fieristico (2004).
cannes (france) – midem: artists performing at showcases and a stand in the fair area (2004).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sito nel nord della francia, proprio nel mezzo del triangolo inghilterra-francia-belgio, il best western la metairie è il luogo ideale per voi che cercate un hotel con stile.
nestled in the north of france, right in the middle of the england-france-belgium triangle, the best western la metairie is ideal for those looking for a hotel with flair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
francia | × | × | × | × | × | × | × |
france | × | × | × | × | × | × | × |
Last Update: 2018-03-02
Usage Frequency: 11
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.