Results for fregiata translation from Italian to English

naturalmente noi non possiamo fare altro che sottoscrivere le preoccupazioni del consiglio e della commissione rispetto a un' unione europea che, dopo il mercato unico e dopo l' euro, si doti finalmente di un progetto politico da proporre a chiunque risieda sul suo territorio; ma il nuovo ruolo guida di cui voi vi fregiate, a mio avviso in forma abusiva, non fa riscontro alle ambizioni di democrazia e di partecipazione nutrite dalla emergente società civile europea.
we can but share the concern of the council and the commission to see the european union, after the single market and after the euro, finally equipping itself with a political project that is accessible to all its citizens, but the new governance of which you are- in my opinion unfairly- priding yourselves lacks the democratic and participatory ambition to which nascent european civil society aspires.