From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutti noi del campo transpersonale -- non occorre che lo dica -- siamo considerati dai teorici convenzionali come totalmente eccentrici, stravaganti, pazzi. siamo considerati come i frenologi dell'universo.
all of us in the transpersonal field -- i don't have to tell you this -- we are looked upon by conventional theorists as being totally flaky, wacko, off the wall, crazy. we are sort of looked on as the phrenologists of the universe.