Results for frequentatore translation from Italian to English

frequentatore
voluntary visitor

no, ero un assiduo frequentatore di alberi.
no, i was a regular visitor of trees.

siete il frequentatore di questo ufficio postale!
you are the user of this post office!

casanova fu un assiduo frequentatore del ridotto, che utilizzò come palcoscenico e scenario per le sue conquiste.
it used to be open during carnival, which lasted several months, and during that time giacomo casanova considered the ridotto as the stage setting and backdrop for his conquests.

io sono un frequentatore abituale della costa basca e, onestamente, sono rimasto deluso per tutti noi.
i know the basque coast very well and was rather disappointed for those participating.

conosco subito un assiduo frequentatore, un australiano che da 10 anni lavora a bkk e la bella e simpatica cameriera.
immediately i meet an assiduous regular, an australian who has worked in bangkok for 10 years and the nice and beautiful waitress.

anche se frequentatore di savane, non disdegna salire in altitudine raggiungendo anche i 3000 m sia sugli altipiani africani che di quelli asiatici.
even if frequenter of savannahs, it does not disdain to travel to high altitudes reaching even the 3000 m on the african highlands as well as on the asian ones.

friedrich august weg, inaugurato il 30 luglio del 1911, è dedicato al re federico augusto iii di sassonia, assiduo frequentatore della valle.
friedrich august weg, opened on july 30 1911, this track is dedicated to frederick august iii of saxony, a regular in the valley.

e’ autore di diverse pubblicazioni, webcast, speaker per importanti conferenze italiane e ad oggi, risulta un regolare frequentatore delle più importanti community italiane e non.
i attended many community conferences as a speaker and, currently, i'm a regular contributor of the most important italian communities (ugialtnet, ugidotnet, dotnetmarche, dotdotnet, aspitalia, winfxitalia, silverlight italia, linqitalia, etc) and technical forums.

l'uomo più religioso del paese, l'assiduo frequentatore di chiesa, questo fanatico religioso puro e retto amava dio ma non conosceva cristo, il suo figliolo.
the most religious man in all the country - this regular church goer - this clean, moral, religious fanatic loved god but didn't know christ, his son.

alphonse legros, frequentatore assiduo del louvre, è molto colpito da due tele di zurbarán, pittore dell'età d'oro della spagna, provenienti dalla vecchia...
an enthusiastic visitor to the louvre, alphonse legros was greatly influenced by two paintings by the spanish golden age painter, zurbarán that had come from...

il metodo b per i casinò consiste nell'utilizzare i dati sul numero di frequentatori.
the b method for casinos is to use data on the number of persons entering.