From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la frequenza dell'utilizzo terapeutico di organi umani per trapianti rende necessaria una qualità e sicurezza tali da ridurre al minimo i rischi di trasmissione di malattie.
the extensive therapeutic use of human organs for transplantation demands that their quality and safety should be such as to minimise any risks associated with the transmission of diseases.
dati dei clienti forniti durante l’utilizzo (ad es. informazioni sulla durata e la frequenza d’utilizzo di un servizio, ecc.);
customer data gathered during use (e.g. information on the length and frequency of use of a service, etc.).
nell’ambito di utilizzo dei nostri siti internet, rileviamo i seguenti dati: indirizzi ip e orari di utilizzo; cookie e dati locali flash; informazioni di carattere statistico come ad esempio tipo di browser, sistema operativo, url da quale siete stati linkati per giungere alla nostra pagina, data, ora, pagine utilizzate, durata e frequenza dell’utilizzo.
our sites, use the following information: ip addresses and hours of use, cookies and flash local data, statistical information, such as browser type, operating system, links, from which you have been redirected to our pages, date, time, visited pages, duration and frequency of use.