Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e gustatevi le friselle :))
and enjoy your friselle :))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- distribuite metà dell'olio sulle friselle.
- spread half the olive oil on friselle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
- disponete tutti gli ingredienti sulle friselle.
- arrange all these ingredients on friselle surface.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è il vino giusto per la ricetta " friselle gamberi e peperoni "?
what's the right wine for " friselle topped with prawns, sweet peppers and tomatoes "?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qual è il vino giusto per la ricetta " friselle pugliesi con pomodoro e tonno "?
what's the right wine for " apulian friselle topped with tomatoes, tuna and onion "?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le friselle sono tipiche del salento ma si trovano ormai in tutta italia, nei grandi supermercati.
friselle is a typical dish of salento in puglia but you can see it all over italy and in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la prima cosa da fare è bagnare le friselle. seguite attentamente le indicazioni sulla confezione.
- the first thing to do is to wet friselle. follow the directions on the package carefully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consigli utili - questa è la mia versione delle friselle, superveloce e più amata in famiglia.
- this is my very quick to do recipe for friselle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma in forniture pallotta ha smesso di essere un elemento di decorazione, diventando una spillatrice di acqua salata e olio extravergine per condire le friselle.
but forniture pallotta has ceased to be a decorative element, becoming a stapler salt water and olive oil to season the friselle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le friselle sono un'autentica bontà come queste in cui gli ingredienti sono peperoni crudi, gamberi, pomodoro maturo e cipolla.
its ingredients are raw peppers, prawns, ripe tomatoes and onion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la prima cosa da fare è bagnare le friselle. seguite il link per i nostri suggerimenti ma il consiglio è comunque di seguire le indicazioni sulla confezione.
- the first thing to do is to wet the friselle. follow the link for my tips, but irecommend you to follow the package directions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a marsala, invece, presso la libreria mondadori di piazza loggia, o il botteghino dell associazione baluardo velasco di via frisella (dalle 17 alle 20).
in marsala , however, at the library mondadori piazza loggia, or the box office of the association bulwark velasco street frisella ( from 17 to 20).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: