Results for fronte quadro translation from Italian to English

fronte
front

fronte quadro / disposizione mensola
panel front/shelf position

naturalmente tutte le apparecchiature e le connessioni sono accessibili al fronte quadro.
naturally all of the equipment and the connections are accessible from the front of the switchboard.

ci troviamo di fronte a un quadro dinamico ma esposto a ulteriori regressioni.
we are faced with a dynamic situation, but one that is vulnerable to further setbacks.

di fronte a questo quadro avverto una certa tristezza, ma parlo da sconfitto.
it brings to a temporary conclusion an adventure which has been somewhat unhappy.

e' impossibile restare in silenzio di fronte al quadro drammatico della situazione angolana.
it is impossible not to speak when faced with the tragedy of the angolan situation.

mi sembra che adesso ciò non avvenga perché ci troviamo di fronte un quadro molto frammentato.
i believe that that is not the case. it resembles one large patchwork at the moment.

per far fronte a tale problema, la documentazione a corredo del quadro comparativo propone due interventi strategici.
in response, the documentation accompanying the innovation scoreboard suggests two policy actions.

signor presidente, trovo riprovevole dover discutere questo libro bianco a fronte di un quadro giuridico inadeguato.
mr president, it is regrettable that we are having to discuss this white paper in an inappropriate legal framework.

contenitore in carpenteria metallica adatto a sopportare piccoli urti, ad eccezione di tutta la componentistica applicata a fronte-quadro e sul sinottico.
container in sheet metal suited to supporting small blows, with the exception of the entire components applied to the front of the panel and on the synoptic.

a fronte di questo quadro favorevole, persistono però ancora ineguaglianze nell'accesso all'assistenza sanitaria tra i diversi gruppi socioeconomici.
despite this positive picture, inequalities in access to healthcare persist between the various socio-economic groups.

un quadro politico per far fronte alle diverse dimensioni della fragilità esiste già.
a policy framework already exists for addressing the different dimensions of fragility.

2.9.3 la pista multilaterale fornirà un nuovo quadro per far fronte alle sfide comuni.
2.9.3 the multilateral level comprises a new framework for tackling shared challenges.

tuttavia, anche se nel quadro generale si delinea un'evoluzione positiva, l'acquacoltura comunitaria deve ancora far fronte a diversi problemi.
nonetheless, while the overall framework shows a positive development, community aquaculture still experiences a number of problems.

fronto
frunti