Results for frontend translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

frontend di kde per callgrind/ cachegrind

English

kde frontend for callgrind/ cachegrind

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

include un frontend integrato per il debugger.

English

an integrated debugger frontend.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

autenticazione reciproca dei componenti server, frontend e agente smc

English

mutual authentication of the components smc server, front-end and agent

Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

il frontend del debugger fornisce diverse viste nel processo:

English

the debugger frontend offers several views into the process:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

la modalità slave ti permette di costruire semplici frontend per mplayer .

English

the slave mode allows you to build simple frontends to mplayer .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

kdevgrepviewrc mdash; contiene le impostazioni usate dal plugin grep frontend.

English

kdevgrepviewrc mdash; holds actual settings the grep frontend plugin uses.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

adesso dobbiamo verificare se lo scanner sarà identificato da un frontend di scanning.

English

now we have to check if the scanner will be identified by a scanning frontend.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

simon è il frontend principale per la soluzione di riconoscimento vocale open source simon.

English

simon is the main front end for the simon open source speech recognition solution.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cd-tux è un frontend basato su interfaccia a caratteri per i programmi mkisofs e cdrecord.

English

cd-tux is a character based frontend for the programs mkisofs and cdrecord.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la prima parte contiene le funzioni di visualizzazione/frontend per visualizzare differenti tipi di scacchiere in emacs.

English

the first part contains the display/frontend capabilties in order to display different types of boards in emacs.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nel ruolo del cliente sarete in grado di creare ticket via il web frontend di erizone e di vedere la storia dei ticket precedenti.

English

as customer, you are able to create tickets via the erizone web frontend and to look at the history of previously created tickets.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cliente nel ruolo del cliente sarete in grado di creare ticket via il web frontend di erizone e di vedere la storia dei ticket precedenti.

English

customer as customer, you are able to create tickets via the erizone web frontend and to look at the history of previously created tickets.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

poiché non fornisce i dati e le funzionalità di frontend, rrdtool non è un sostituto di mrtg. può piuttosto essere utilizzato da mrtg come propria base dati.

English

since it does not provide its data-collection and frontend features, rrdtool is no replacement for mrtg. it can rather be used by mrtg as its underlying database.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in questottica va appunto intesa la presenza di uno strato di integrazione con gli altri moduli, mediante il quale tutti i server di frontend remoto potranno accedere agli altri moduli del sistema.

English

in this optic, an integration layer is used with the other modules through which all the remote front end servers can access the other system modules.

Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

web-cyradm supporta differenti ruoli dei suoi utenti. se avete intenzione di usarlo come frontend per i tuoi powerusers notate che vi possono essere dei problemi di sicurezza.

English

web-cyradm supports different roles of its users. if you plan to use it as a frontend for your powerusers, please notice that security may be a problem.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la posizione degli elementi di testo degli oggetti della rete possono essere archiviati nel campo che contiene le loro geometrie nel database del progetto basys 8. pertanto la posizione del testo può essere spostata tra i vari frontend grafici.

English

the position of text elements of network objects can be stored in the field containing their geometries into the basys 8 project database.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perché sia efficace, tale server dovrà interfacciare i componenti di frontend mediante tecnologie standard (ad esempio corba o web service) così da garantirne la potenziale integrabilità universale.

English

for efficiency, this server shall interface with the front end components using standard technologies (e.g. corba or web service) to guarantee a potential universal integration.

Last Update: 2004-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

sono un architetto e sviluppatore con decennale esperienza nella realizzazione di applicazioni web. sempre curioso e interessato a imparare nuove tecnologie e nuovi linguaggi, negli ultimi anni mi dedico allo sviluppo frontend, districandomi tra le idiosincrasie di javascript e le personalità dei browser.

English

i am an architect and software developer with more than 10 years’ experience in building web applications. i have always been curious and interested in learning new technologies and new languages, and over the last few years i have spent my time in frontend development, taking in my stride the quirks of javascript and different browser personalities.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

questo frontend offre caratteristiche avanzate come varie tecniche di scanning (fotocopia, fax, etc.), correzione del colore, scans multipli, etc.

English

this frontend offers advanced features such as various scanning mode (photocopy, fax, etc.), color correction, batch scans, etc.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

editor di stringa frontend – questo creerà dell'interfacciamento alle stringhe della pagina, che pur non essendo “wysiwyg” consentirà alcuni workflow migliore, soprattutto per quanto riguarda la modifica del meta stringhe e altre stringhe nascoste, con un po 'di fortuna, traduzioni ajax sarà anche modificabili dopo questo aggiornamento.

English

frontend string editor – this will create some interface to the strings on the page, that while not being “wysiwyg” will allow some better workflow, mainly with regards to editing meta strings and other hidden strings, with some luck, ajax translations will also be editable after this upgrade.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK