Results for frugal translation from Italian to English

ha posseduto una pianura sufficiente per fornire il suo frugal desidera.
she possessed a plain sufficient to supply her frugal wants.

"perfecto" per il viaggiatore indipendente e frugal , 15/09/2010
"perfecto" for the independent and frugal traveler , 15/09/2010

È soltanto gli azionisti fortunati che hanno amministrazione che è frugal con i loro fondi monetari.
it is only the fortunate stockholders who have management that is frugal with their funds.

dopo un specialmente mese frugal, potevo laurearsi ad una casella di kennedy. immaginare il mio orgoglio.
after one particularly frugal month, i was able to graduate to a kennedy box. imagine my pride. felt lined drawers on smooth sliders.

quanto ad alimento ci non è mai molto di esso; i greci sono frugal nei loro sensi ed i rifornimenti sono limitati.
as to food there is never much of it ; greeks are frugal in their ways and supplies are limited.

qui dal wayside su una parete, mangiante il suo pasto di frugal pane ed olive, è una ragazza dello shepherd di tredici.
here by the wayside on a wall, eating her frugal meal of bread and olives, is a shepherd girl of thirteen.

ha reso a quel viaggio molto mille volte. nè mangia nè dorme molto ed è apparentemente mai tired; per la natura si preoccupa per il frugal ed i poor.
he neither eats nor sleeps much, and is apparently never tired ; for nature cares for the frugal and the poor.

perchè non potrebbero il loro figlio e fratello prendere una moglie di vecchie azione? erano molto religiosi e molto superstitious; frugal e di ricambio nel loro vivente, sano e forte e di un carattere deciso.
why could not their son and brother have taken a wife of the old stock ? they were very religious and very superstitious ; frugal and spare in their living, healthy and strong, and of a decided character.

mi perdoni, ma ho un po' mal di stomaco, non perché ultimamente ho avuto tante cene squisite con lobbysti di vario genere, ma perché la pietanza a seconda dei punti di vista mi sembrano troppo laute oppure troppo frugali.
i am sorry to tell you that i have a bit of stomach ache. not because i have spent so much time recently with lobbyists from one side or another over sumptuous dinners, but because depending on how you look at it, what is on offer is either too much or too little.