Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fa male
it hurts
Last Update: 2014-06-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
se fa male
how beautiful you are
Last Update: 2019-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non fa male.
it does not hurt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che fa male…
that hurts…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. mi fa male
2. mari mari
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancora mi fa male
it is still painful
Last Update: 2011-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
più forte fa male.
but there is no evil. and good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il trattamento fa male?
is the treatment painful?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti fa male il capo?".
that he can't control you?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi fa male la manino
my hand hurts
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la verità fa male".
"the truth burns."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
più ti piace più fa male
the more you like it the more it hurts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comunque la sofferenza fa male.
after all, suffering hurts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la chirurgia plastica fa male?
does plastic surgery hurt ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il rumore da traffico fa male
traffic noise is bad for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi fa male, quando sanguino
it doesn't hurt, when i bleed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'amore fa male agli affari
love hurts
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sì, è vero. l'ignoranza fa male.
sì, è vero. l'ignoranza fa male.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fa male l’acqua sulle foglie ?
is water dangerous to the leaves?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: