From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
circuiti idraulici disposti o protetti in modo da evitare che un'eventuale fuga d'olio contamini i prodotti della pesca;
the hydraulic circuits must be arranged or protected in such a way as to ensure that it is not possible for any leakage of oil to contaminate fishery products;
se, in caso eccezzionale, lappartamento prenotato non sia più disponibile, dovuto ad esempio a danni causati da una fuga d´acqua o a qualunque tipo di problema che possono capitare ad un appartamento, chicroom cercherà di trovarti una sistemazione simile o addirittura migliore.
in the rare case that an apartment that you booked becomes unavailable, due to damage from a water leak for example or anything else that can happen to an apartment, chicroom will try to find a similar apartment for you or even give you an upgrade.
