From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per fortuna, un po’ di gelatto caduto gli distrarsi abbastanza per fugire.
luckily, some fallen ice cream distracts them long enough for me to make my escape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fu però l'abbandono della città punico-romana di tharros a determinare il futuro di oristano. infatti per fugire alle incessanti incursioni arabe sia il vescovo che il giudice di arborea decisero di spostare la loro sede principale nella nuova città 3.
but the punic-roman town that would determine the rise of oristano to be the capital of the judicate of arborea was tharros. under the pressure of continuous arab incursions both the bishop and the iudex (giudice) transferred their sees from tharros to oristano around 1070 abandoning the ancient town to it's fate 3.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: