Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am a fugitive
i am a fugitive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era come la legge fugitive dello schiavo che ha precipitato la guerra civile degli stati uniti. l'idea degli agenti di polizia che battono sul portello, rousting dalle loro basi, trasmettendole in primo luogo alla prigione ed allora dal paese, mentre le famiglie strappare, non misura il carattere della nostra nazione.
it was like the fugitive slave act that precipitated the u.s. civil war. the idea of police agents knocking on the door, rousting them out of their beds, sending them first to jail and then out of the country, while tearing families apart, did not fit the character of our nation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: