Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fujisawa gmbh
fujisawa gmbh
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fujisawa gmbh neumarkter str.
fujisawa gmbh neumarkter str.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
61 81673 münchen germania fujisawa gmbh neumarkter str.
61 81673 münchen germany fujisawa gmbh* neumarkter str.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
61 d-81673 münchen germania fujisawa gmbh neumarkter str.
61 81673 münchen germany fujisawa gmbh neumarkter str.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la linea percorre in parte kamakura e in parte fujisawa.
the route partly lies in kamakura, partly in fujisawa city. it takes about 14 minutes to complete a full journey on this line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alberghi a fujisawa, giappone: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
accommodations in fujisawa, japan: b&b and hotels at low internet rates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kamakura e fujisawa sono entrambe due importanti città nella prefettura di kanagawa. le persone arrivano per il panorama, monumenti, templi, negozi e ristoranti.
kamakura and fujisawa are both important cities of kanagawa prefecture. people come here for sights and landmarks, temples, shops and restaurants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la monorotaia shonan è un sistema a binario sospeso a servizio delle città di fujisawa e kamakura nella prefettura giapponese di kanagawa. aperta il 7 marzo 1970, è la prima monorotaia del paese.
as a suspended monorail system, shonan monorail serves fujisawa and kamakura cities in kanagawa prefecture, japan. opened on march 7, 1970, it is the first such monorail system in the country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il 23 marzo 2005 la società fujisawa gmbh, per conto di tutti i titolari dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio (cfr. l’ allegato 1 del parere), ha presentato all’ emea una procedura di deferimento ai sensi dell’ articolo 30 della direttiva 2001/ 83/ ce e successive modifiche, allo scopo di armonizzare gli spc nazionali per il farmaco prograf e denominazioni associate.
on 23 march 2005, fujisawa gmbh on behalf of all the marketing authorisation holders (see annex 1 of opinion) presented to the emea a referral under article 30 of directive 2001/ 83/ ec, as amended, in order to harmonise the national spcs of the medicinal product prograf and associated names.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: