Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parlare tranquillamente.
talk quietly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fumando : non fumo
smoking : do not smoke
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di notte tranquillamente.
at night quietly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fumando : non ripieno
smoking : do not smoke
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potete ospitarlo tranquillamente
hideyuki was an excellent guest, took great care of the house, and was autonomous and communicative. i recommend it to everyone
Last Update: 2024-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa dire ci ritornerei tranquillamente.
what say we would return safely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il prete rispose tranquillamente:
the priest answered calmly:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi se ne ando’ tranquillamente.
she then left quietly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deve sedersi tranquillamente e accettare.
and accept it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, si possono utilizzare tranquillamente.
yes, they can be used without any problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il resto potete tranquillamente ignorarlo.
the rest can simply be ignored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l impero romano sta tranquillamente occupandosi
the roman empire is quietly going about its business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tale errore può essere tranquillamente ignorato.
this error message can safely be ignored.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
- e strano parlarne ora, dice tranquillamente.
- it's strange to talk about this now, she says quietly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo questi avvenimenti occorro tranquillamente la vita.
after these incidents i take life quietly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
campagnolo: si, si possono utilizzare tranquillamente.
campagnolo: yes, they can be used without any problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove e impedito vodka e confini a fumando.
vodka thus is forbidden and smoking is limited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli altri avvertimenti possono essere tranquillamente ignorati.
the other warnings can be safely ignored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mentre si mantiene quella posizione, respirare tranquillamente.
while you keep this position, breathe calmly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il virus dell'epatite c può trasmettersi fumando!
the fundamental rule is: the hepatitis c virus can be transmitted by smoking!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: