Results for funghi freschi tagliati translation from Italian to English

funghi freschi
mushrooms, fresh

mondare e lavare velocemente i funghi freschi, tagliarli a pezzetti.
clean and quickly wash the fresh mushrooms, and cut them into small pieces.

funghi, freschi o refrigerati, esclusi i prodotti della sottovoce 07095950
mushrooms, fresh or chilled, excluding the products under subheading 0709 59 50

funghi, freschi o refrigerati, del genere agaricus o altri, esclusi i tartufi
mushrooms, fresh or chilled, of the genus agaricus or other, with the exception of truffles

consigli utili - potete sostituire i funghi freschi con quelli surgelati (300 g).
- you can replace the fresh mushrooms with frozen ones (300g - 1 1/2 ounce).

tipico piatto dell'autunno e dell'inizio dell'estate quando si trovano funghi freschi.
a typical dish of autumn and early summer when you find fresh mushrooms.

07095100 070959 | funghi, freschi o refrigerati, esclusi i prodotti della sottovoce 07095950 | s |
07095100 070959 | mushrooms, fresh or chilled, excluding the products of subheading 07095950 | s |

- piatto per l'autunno se fatto con funghi freschi e per tutto l'anno con i funghi surgelati.
- it is a fall recipe if made with fresh mushrooms and an all year round recipe if made with frozen mushrooms.

la scelta di funghi freschi, spezie, erbe aromatiche e incantevoli mazzi di fiori di tutte le dimensioni e tipi soddisfa qualsiasi capriccio.
the selection of fresh mushrooms, herbs and spices, as well as all sizes and variations of gorgeous bouquets provide fantastic variety.

- se non si hanno a disposizione i funghi freschi si possono usare 20 grammi di funghi secchi oppure si possono sostituire con funghi surgelati.
- if you have no fresh mushrooms you can substitute them with 20g (3/4 ounces) of dried mushrooms or with frozen mushrooms.

con un cucchiaio si depongono al centro del disco di pasta da 60 a 80 g di pomodori pelati frantumati e/o pomodorini freschi tagliati;
using a spoon, place 60 to 80 g of crushed, peeled tomatoes and/or chopped small fresh tomatoes at the centre of the disc of dough,

nel punto vendita si possono acquistare funghi freschi o trasformati, ortaggi, salumi di propria produzione, conserve, marmellate, prodotti sott'olio, olio, liquori, uova.
in the farm shop fresh or processed mushrooms can be bought, as well as vegetables, the farm's own cured meats, conserves, jams and marmalades, vegetables preserved in oil, olive oil, liqueurs, and eggs.

secondo l'english mushroom board, l'aumento del consumo di funghi freschi in gran bretagna è da ricondurre alla strategia dei prezzi e pubblicitaria praticata dalle grandi aziende commerciali alimentari ("major multiples").
in great britain the english mushroom board ascribes the rise in consumption of fresh mushrooms to the pricing and advertising strategy of the major retailing multiples.

nella padella mettere un cucchiaio di olio, l’aglio tritato, i funghi freschi, quelli secchi lavati, strizzati e tritati, il timo, sale e pepe e cuocere finché l’acqua di vegetazione dei funghi sarà evaporata.
put the chopped garlic, fresh mushrooms, dried mushrooms (soaked, squeezed and chopped), and the thyme, salt and pepper into the pan with a spoonful of oil until the water from the mushrooms has evaporated.

la carne è poco diffusa e sempre elaborata; fra i piatti tipici ricordiamo le «pizzaiole», fettine ben battute e ripulite, cotte in tegame con pomodori freschi tagliati in quattro parti, originano, aglio, olio, pepe, sale e vino bianco.
meat is not very widely used, and, when it is, is always most elaborately prepared; amongst these dishes, we bring to mind the «pizzaiole», well beaten and trimmed slices of meat, cooked in the pan with fresh, quartered tomatoes, oregano, garlic, oil, pepper, salt and white wine.