Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se non fuoriesce insulina:
if no insulin appears:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
contemporaneamente il pulsante fuoriesce
the push-button also rises as you turn the cap
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 16
Quality:
se il latte non fuoriesce:
the milk does not come out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua luce fuoriesce dal suo intimo.
her light radiates from within her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo lingam fuoriesce con una forza terribile.
and this lingam comes out with terrific force. that's why - you must have noticed - the lingam came - tack! with terrific force and fell on the ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'aria eventualmente inglobata in questo modo fuoriesce.
this would remove any air bubbles that might have been trapped. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capacità analitica che fuoriesce come un fiume in piena.
analytical capacity that flows like a river in flood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nube di polvere che fuoriesce dagli ugelli troppo larga.
particle size of the powder too small.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
successivamente , l'aria calda e secca fuoriesce del deumidificatore .
subsequently, the warm and dry air flows out of the dehumidifier .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e come tali, l'industria di modo non fuoriesce questa realtà.
and as such, the fashion industry does not escape this reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1) liquido che fuoriesce da un recipiente o da un altro sistema.
(1) liquid flowing out of a container or other system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se dalla punta dell’ago fuoriesce insulina, la penna funziona correttamente.
when insulin comes out of the needle tip, your pen is working correctly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se ancora l’insulina non fuoriesce, l’ago potrebbe essere ostruito.
if still no insulin comes out, the needle may be blocked.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
se l’insulina fuoriesce dalla punta dell’ago, la penna e l’ago funzionano correttamente.
if insulin has been expelled through the needle tip, then the pen and the needle are working properly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
se anche dopo aver ripetuto l’operazione tre volte non fuoriesce insulina, l’ago potrebbe essere ostruito.
if no insulin comes out after the third time, the needle may be blocked.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alla salsa, combinando l'essenza d'oceano con l'acqua chiara che fuoriesce dalle cipolle.
set in a sauce combining the juice of the ocean and the clear water released from the onions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: