Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emangiomi a cellule fusate
hemangiomas spindle cell
Last Update: 2015-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in generale viene utilizzata una combinazione di antigeni per escludere altre lesioni a cellule fusate e confermare la diagnosi di mpnst.
in general, a combination of antigens is used to help exclude other spindle cell lesions and to confirm the diagnosis of mpnst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
figura 2: immagine di un sarcoma sinoviale monofasico, nella quale è presente la sola componente a cellule fusate.
figure 2: this is a picture of a monophasic synovial sarcoma, in which only the spindle cell component is present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
figura 1: immagine di un sarcoma sinoviale bifasico, nella quale si può osservare la coesistenza della componente epiteliale ghiandolare e della componente a cellule fusate.
this is a picture of a biphasic synovial sarcoma, in which we can see the coexistence of both the epithelial glandular component and the spindle cell component.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fusato ha spiegato come a ciò l’azienda abbia affiancato una serie di incontri di formazione riservati ai neo assunti:” stiamo lavorando sulla prevenzione, soprattutto per i più giovani che entrano in azienda”.
mr fusato explained that the company had also held a series of educational meetings for newly-hired workers. “we’re working on prevention, especially with the youngsters who come to work with us.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: