Results for fustigati translation from Italian to English

gli aderenti a lui fustigati, lapidato e cacciati dalla mecca.
supporters him flogged, stoned and driven out of mecca.

"diritti dell'uomo e del cittadino" significa a hong kong diritto dei cinesi a non essere fustigati con la frusta britannica.
“the rights of man and of the citizen” meant at hong kong the right of the chinese not to be flogged by the british whip.

per questo porgo i miei ringraziamenti, a nome di chi non ha voce perché se parlassero, per la loro omosessualità o identità di genere, sarebbero fustigati, torturati, imprigionati o giustiziati unicamente a causa della loro diversità.
that is why i want to thank you, on behalf of those people who do not have a voice, because if they used it - as homosexuals or because of their gender identity - they would be beaten, tortured, imprisoned or face capital punishment, solely because of their difference.

i limiti di tempo regolamentari non mi consentono di soffermarmi sulla sentenza di condanna a morte per lapidazione di safiya huseini, in nigeria, né ho potuto parlare delle donne iraniane fustigate pubblicamente, né di quelle che ho visto impiccate in fotografia, né sono giunta in tempo per impedire che, l' anno scorso, maryam ayoubi venisse lapidata.
as a result of the time limits laid down in the rules of procedure, i have not been able to dwell on the death sentence by stoning imposed on safiya husseini, in nigeria, nor on the iranian women who are publicly flogged, nor those women, photographs of whose lynching i have seen, nor did i arrive in time to prevent the execution by stoning of maryam ayoubi last year.