Results for futile translation from Italian to English

- resistere è futile.
- resistere è futile.

di una faccenda futile.
this is not a trivial matter.

mi sembra un esercizio assolutamente futile.
that strikes me as a futile exercise.

non sempre il self-enginering è futile.
self-engineering is not always futile.

oggi la ricompensa che il mondo paga è estremamente futile.
today, the reward which the world pays is extremely futile.

sarebbe anche futile, perché lo sentiremmo come una finzione.
it would be futile, too, because on some level we would sense the pretense.

questo è futile paragonato a quello che vedremo e sperimenteremo.
this is trivial compared to what we are going to see and experience.

perché una così futile distruzione del lavoro e dei beni del popolo?
what is the purpose of this senseless destruction of the people's labor and property?

non è possibile credere che sia superflua, marginale o, addirittura, futile.
non è possibile credere che sia superflua, marginale o, addirittura, futile.

- cominciamo con una domanda futile: cos´hai portato a casa da baku?
- a futile question to start: what did you take to home from baku?

dal momento che il sé va scoperto eliminando le cinque guaine, è futile cercarlo nei libri.
since the self has to be inquired into by discarding the five sheaths, it is futile to search for it in books.

esistenza sarebbe oscura! essa sarebbe solo un esercizio, qualcosa senza scopo, futile.
our whole life would have been useless, futile, and just an exercise.

oggi possiamo renderci conto quanto tutto ciò fosse futile, di quanto fosse profondamente intriso di wishful thinking.
but, in essence, with confidence. today we can see how all this was futile, how it was deeply imbued with wishful thinking.

in presenza dell’ostacolo si mette in moto la futile ripetizione di tentativi disorganizzati e annaspanti».
in the presence of the obstacle the futile repetition of disorganized, groping attempts is set in motion.»

la direttiva specifica inoltre che non si vuole concedere la tutela del brevetto per software futili.
the directive also makes it clear that we do not want to grant patent protection to trivial software.