Results for gambe a chiasmo translation from Italian to English

vogliamo tagliare le gambe a questa ricerca?
do we want to chop off the legs of this research?

caratterizzato dalla struttura essenziale con gambe a slitta
characterized by an essential structure with sled legs

gambe a slitta: fino a un massimo di 8 sedie.
sled legs: up to a maximum of 8 chairs.

le gambe a sciabola perimetrali conferiscono ulteriore slancio ed eleganza.
the sabre legs, set on the corners, add further momentum and elegance.

le gambe a sezione quadrata sono saldate al telaio che sorregge la seduta.
the square legs are welded to the frame that holds the seat.

gambe a sezione conica rastremate verso la base per aumentare lo slancio della sedia
legs conical section tapering towards the base to increase the momentum of the chair

detroit è un tavolino lato divano con gambe a slitta disponibile in due modelli con altezza differente.
detroit is a square end table, suitable to be placed next to the sofa and available in two models with different height.

impero è un tavolo bianco con gambe a sciabola, disponibile sia nel modello fisso sia in quello allungabile.
impero is a table with saber legs available in both fixed pattern and in the extension.

elemento caratterizzante è la particolare conformazione delle gambe a sciabola in poliuretano bianco che conferisce al tavolo una linea preziosa.
the particular shape of the saber legs in white polyurethane gives the table a refined line.

fig. 16-17: situazione alle gambe a 8 mesi dall inizio della terapia, dopo un periodo di stress.
fig. 16-17: now, the situation of the legs at eight months since the beginning of the therapy, after a stressful period.

ottimo, nella fresca mattinata riparto entusiasta per essere ritornato in strada. ho le gambe a pezzi e maledico la massaggiatrice isterica.
perfect, in the early morning freshness i set off enthusiastic to be back on the road. my legs are in pieces and i curse the hysterical masseuse.

i diversi tipi di mutande hanno effetti diversi sulla temperatura e la temperatura si riduce di 1,6 gradi se gli uomini seduti con le gambe a pezzi.
different types of underpants have different effects on temperature and temperature is reduced by 1.6 degrees if men sit with their thighs apart.

caratterizzato dalle linee sinuose delle gambe a sciabola e dal profilo sagomato della struttura, rivisita in chiave moderna le forme classiche dei tradizionali scrittoi in legno massello.
characterized by the sinuous saber-shaped lines of the legs and by the shaped profile of the structure, it reinterprets in a modern way the classic lines of the traditional solid wood writing desks.

dopo la seduta, gambe a mollo nell’acqua fredda, doccia e poi tutti in gruppi in albergo, pronti per il pranzo delle 13.
at the end of the workout, the players got to soak their legs in some cold water before showering up and heading back to the hotel in time for lunch at 13:00.

fig. 11-12-13: situazione degli avambracci e delle gambe a 5 mesi dall inizio della terapia, tuttora in corso.
fig. 11-12-13: this is the situation of the forearms and of the legs about five months from the beginning of the drug therapy, still being under way.

cruiser di calligaris è una sedia imbottita disponibile con rivestimento in tessuto o pelle in tre diversi modelli: a quattro gambe, con gambe a slitta e con gambe a slitta e braccioli.
cruiser upholstered chair by calligaris is available in three different models: with four legs, with sled base or with sled base and armrests.

personalmente essa mi appare fondata su evidenti motivazioni politiche, poiché tenta di minare l' opera svolta nel campo della riforma e di tagliare le gambe a questa creatura prima che abbia potuto cominciare a muoversi.
it strikes me as being clearly politically motivated, trying to undermine the work done on reform, trying to shoot this new bird down before it has taken flight.

molla era chino quasi fino a terra - ehm, si era anche dimenticato di far tornare normali le sue gambe a molla - troppo intento nel suo lavoro per vedere che cosa aveva davanti.
molla was bent over the ground - um, he had also forgotten to bring his legs back to normal - too busy in his work to see what he had in front of him.

il piano e la struttura sono realizzati in frassino tinto grigio. le gambe a sezione trapezoidale, la giunta a 45°, il pratico meccanismo di allunga in alluminio sono dettagli tipici della migliore tradizione artigianale made in italy.
the top and the structure are made of ashwood painted in grey. the legs with trapeze section, the mitre joints (45°), the convenient extending mechanism are typical details of the italian craftsmen's tradition.

caratterizzato da tre gambe a "taglio", disponibile in rovere naturale e laccato nero. (design: 1961) stato del prodotto: expò.
natural and black lacquered oak stool. it has particular legs, with cut shape. (design: 1961) product condition: expò.