From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i famosi “gamberi rossi”, o, peggio ancora, “gamberi cotti”, secondo gli impertinenti nomignoli affibbiati loro dai romani del tempo.
the famous “red shrimps”, or, worse again, “boiled shrimps”, according to the impertinent nicknames put on them by the romans of the time.
utilizza le migliori materie prime della zona, ma anche quelle della dispensa globale. se con i gamberi rossi di denia fa vere meraviglie, il suo trattamento del foie-gras, sbollentato e laccato, è veramente spettacolare.
he uses the finest raw product from his environment as well as what is available on the global market. if with his red denia prawns he creates true marvels, his preparation of foie gras, poached and lacquered, is spectacular.