Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
morbidelle di vitello con salsa al funghi
grilled swordfish ste
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filetto di manzo in manto di verza con salsa al rosmarino
beef fillet in cabbage mantle with rosemary sauce
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
togliete lo spago e servite il filetto di maiale con salsa al vino accompagnato dalle mele.
remove the string and serve the pork fillet with red wine sauce and apples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tartufi musil sono sicuramente i migliori in tutta europa, in particolare quelli farciti al rum e al caffè.
we believe, that the "musil - truffles" are the best truffles in europe and sourrounding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alle banane, al rum e alle carni bovine, che possono procurare notevoli benefici finanziari ai paesi acp le cui esportazioni consistono principalmente in questi prodotti.
these protocols offer significant financial advantages to those acp countries which are dependent on these products for export earnings.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'aliquota ridotta può essere applicata al rum e ai liquori prodotti e consumati localmente nella regione autonoma di madeira nonché ai liquori e alle acquaviti prodotti e consumati nella regione autonoma delle azzorre.
the reduced rate may be applied to rum and liqueurs which are locally produced and consumed in the autonomous region of madeira and to liqueurs and eaux-de-vie which are locally produced and consumed in the autonomous region of azores.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che autorizza il portogallo ad applicare una riduzione delle aliquote d’accisa al rum e ai liquori prodotti e consumati nella regione autonoma di madera, nonché ai liquori e alle acquaviti prodotti e consumati nella regione autonoma delle azzorre
authorising portugal to apply a reduced rate of excise duty in the autonomous region of madeira on locally produced and consumed rum and liqueurs and in the autonomous region of the azores on locally produced and consumed liqueurs and eaux-de-vie
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2. che autorizza il portogallo ad applicare una riduzione dell' aliquota d' accisa al rum e ai liquori prodotti e consumati nella regione autonoma di madera, nonché ai liquori e alle acquaviti prodotti e consumati nella regione autonoma delle azzorre
2. authorising portugal to apply a reduced rate of excise duty in the autonomous region of madeira on locally produced and consumed rum and liqueurs and in the autonomous region of the azores on locally produced and consumed liqueurs and eaux-de-vie
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a norma della decisione 2002/167/ce del consiglio [2], il portogallo è stato autorizzato ad applicare una riduzione dell’aliquota d’accisa al rum e ai liquori prodotti e consumati nella regione autonoma di madera, nonché ai liquori e alle acquaviti prodotti e consumati nella regione autonoma delle azzorre.
pursuant to council decision 2002/167/ec of 18 february 2002 [2] portugal has been authorised to apply a reduced rate of excise duty in the autonomous region of madeira on locally produced and consumed rum and liqueurs and in the autonomous region of azores on locally produced and consumed liqueurs and eaux-de-vie.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: