Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
homarus gammarus
nephrops norvegicus
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
astice (homarus gammarus)
lobster (homarus gammarus)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
astice | lbe | homarus gammarus | european lobster |
european lobster | lbe | homarus gammarus |
Last Update: 2013-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
la taglia dell’astice (homarus gammarus) è misurata, come indicato nella figura 3:
the size of a lobster (homarus gammarus) shall be measured as shown in figure 3:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
È stata inoltre sviluppata una specifica ricetta per insettivori costituita da un mix di pellet di carbone fossile (funzione disinfettante) e di un pellet di frutta con vitamine e minerali, arricchita con gammarus.
it’s presented also a specific recipe for insectivorous based on gammarus and a mix of fossil carbon pellet (disinfectant function) and fruit pellet enriched with vitamins and minerals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i preziosi componenti e la delicata lavorazione fanno di questi mangimi l’alimen tazione base ideale per i crostacei. la composizio ne delle sostanze nutriti- ve, unica nel suo genere, si ottie- ne grazie all’utilizzo esclusivo di organismi acquatici, p.es. pesci marini, gammarus, spirulina e alghe marine come fornitori di proteine e grassi.
the valuable ingredients and the careful processing make these foods an ideal staple diet for crustaceans. the uni- que nutrient composition results from the sole use of aquatic organisms such as marine fish, gammarus, spirulina and marine algae as protein and fat suppli- ers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: