Results for gamut translation from Italian to English

gamut
gamut

fuori da gamut
out of gamut

(simulation-gamut-checkno)
(simulation-gamut-checkno)

camere da letto eseguire il gamut di eleganza.
bedrooms run the gamut of stylishness.

che cos’è il "gamut" di un profilo icc ?
what is the 'gamut' of an icc profile ?

homepage faq che cos’è il "gamut" di un profilo icc ?
homepage frequently asked questions about printing on professional supports what is the 'gamut' of an icc profile ?

più è ampio il gamut di un profilo icc, maggiori sono le capacità della periferica associata di ripristinare i colori.
the broader the gamut of an icc profile, the broader the spectrum of the accessible shades which can be reproduced by the peripheral.

dentro e fuori dal gamut; come la colorimetrica assoluta. nel risultato i punti bianchi cambiano in grigio neutro.
within and outside gamut; same as absolute colorimetric. white point changed to result in neutral grays.

che cos’è il "gamut" di un profilo icc ? http://www.canson-infinity.com
what is the 'gamut' of an icc profile ? http://www.canson-infinity.com

se non è possibile riprodurre un colore, viene considerato come “fuori gamut” (espressione molto comune nella gestione del colore).
in this case, an impossible shade to print will be described as 'out of gamut'.

e' proprio in queste fasi della lavorazione, quindi nella smaltatura, che l'utilizzo del colorante giusto ha il potere di ampliare il gamut finale che diversamente sappiamo bene essere molto limitato nel campo dei rossi e dei gialli.
it is truly in these productions and disposal phases that the use of the right stains has the power to expand the final gamut, which we know is otherwise very limited in the field of reds and yellows.